在Backup Exec for Windows Servers中，Backup Exec用户界面显示的语言基于在控制面板（Control Panel）|区域选项（Regional Options）|您的区域设置（Your Locale）中选择的选项。

最新版本的Backup Exec支持以下语言：

德国
英语
西班牙
法语
意大利
日本
葡萄牙
中文（简体和繁体）
俄语
韩国

要修改Backup Exec控制台显示的语言，请通过执行以下操作创建Backup Exec注册表项：

1.转到“开始”>“运行”>“Regedit”

注意：错误使用Windows注册表编辑器可能会使操作系统无法正常运行。对Windows注册表进行更改时应格外小心。注册表修改只能由有使用注册表编辑器应用程序经验的人员执行。建议在更改注册表之前对注册表和工作站进行完整备份。

2.找到并选择以下注册表项：

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Symantec or Veritas\Backup Exec For Windows\Backup Exec

3.选择编辑|添加值

4.选择“String Value”作为Data Type，然后单击OK。（图1）

图1

5.在值名称框中键入语言。

6.键入Backup Exec应显示在字符串框中的语言缩写（图2）：

DE = German
EN = English
ES = Spanish
FR = French
IT  = Italian

JP = Japanese
PT = Portuguese

ZH = Chinese Simplified
CH = Chinese Traditional
RU = Russian

KO = Korean

图2

7.单击“确定”保存更改，然后退出注册表。

完成后，重新启动Backup Exec控制台，显示语言应显示注册表中设置的语言。

注意：如果为设置“您的区域设置”选择的语言不是支持的语言之一，则Backup Exec将以英语显示。尽管操作系统使用不同的语言，但也会发生这种情况。如果正在使用Windows的多语言用户界面（MUI）功能，并且将“菜单和对话框”设置为区域设置以外的其他设置，也会发生此情况。

通过以下步骤以首选语言安装Backup Exec-

1.打开Backup Exec控制台。

2.单击Backup Exec图标（左上角），然后选择安装和许可>在此Backup Exec服务器上安装选项和许可证。

3.在“添加许可证”、“查看许可证”和“配置选项”窗口中，单击“下一步”。

4.在“选择语言”窗口中，选择需要使用的语言，然后单击“下一步”。

5.在下一个窗口中单击“安装”。完成安装。

6.执行这些步骤后，请按照此解决方案，开头标题为“修改Backup Exec显示的语言”中的步骤进行操作。

注意事项：

请确保在操作系统上安装了相应的语言包。

现有作业日志将不会以新语言显示。为了以所选语言生成作业日志，请在进行修改后重新启动Backup Exec作业引擎服务，然后重新运行作业。