問題

Simple Disaster Recovery (SDR) 中に「このコンピュータをリカバリする」をクリックすると、表示言語が英語に変わります。

エラーメッセージ

「このコンピュータをリカバリする」(図1) をクリックすると、表示言語が英語に変わります。(図2)

図1.

図2.

解決策

この問題は Backup Exec 22.2 で解決されました。

回避策:

1.「ユーティリティ」タブからコマンドプロンプトを開きします。

2. regedit.exe と入力して、レジストリエディタを開きます。

3. 次の Language レジストリを追加します。

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Veritas\Backup Exec For Windows\Backup Exec

値:  Language

型:  文字列 (REG_SZ)

データ: JP

Language レジストリには以下の 2 文字の略語が指定可能です。

• DE = ドイツ語
• EN = 英語
• ES = スペイン語
• FR = フランス語
• IT = イタリア語
• JP = 日本語
• PT = ポルトガル語
• ZH = 簡体字中国語
• CH = 繁体字中国語
• RU = ロシア語
• KO = 韓国語