"DatenBank löschen" translates to "delete database" which is incorrect.
Incorrect translation
This is fixed as part of Backup Exec 21.3 update.
Backup Exec Release prior to BE 21.3 - If using the German User Interface and Age database (Datenbank leeren) is to be performed, click on "Datenbank löschen". This task will not delete the database.
.
The task "Age Database" is wrongly translated into "Datenbank löschen" in the German version of BEUtility / Backup Exec.
The correct translation should be "Datenbank leeren".
ETrack: 4028574