Problema

Actualizar a la opción Servidor de administración central (CASO) 2012

Solución

Cuándo que actualiza el CASO, el servidor de administración central se debe actualizar primero, y después actualiza Servidores Backup Exec administrado (antes llamado los servidores de soportes administrados). Las versiones anteriores de En de Backup Exec, CASO fueron concedidas licencia como opción aparte para Backup Exec. En Backup Exec 2012, CASO se concede licencia como parte de la opción Enterprise Server.

Cuándo que actualiza el CASO, usted tiene la opción para actualizar todo su Servidores Backup Exec administrado al mismo tiempo o para realizar una actualización del balanceo, que es el proceso de actualizar a los servidores administrados durante el tiempo. Para más información sobre las actualizaciones del balanceo, vea Realizar un balanceo actualice desde Backup Exec 2010 a Backup Exec 2012.

Nota: La opción SAN Shared Storage está ya no disponible en Backup Exec 2012. Si usted usó la opción SAN Shared Storage en la versión anterior de Backup Exec, usted debe seguir las instrucciones abajo con su servidor principal y sus servidores secundarios. Actualizarán a al servidor principal de SAN un servidor de administración central. SAN secondary servers will be upgraded to managed Backup Exec servers and will have the Centrally managed Backup Exec server option and the Unrestricted access to catalogs and backup sets for restore option selected.

To upgrade to CASO 2012:

1. Ponen todos los trabajos programados en espera:
   1. Activado la barra de navegación, hace clic enJob Monitor.
   2. ActivadoJob List la ficha, enCurrent Jobs el panel, hace clic en el trabajo activo para el cual usted quiere llevar a cabo todas las incidencias programadas. 
   3. En que el panel de tareas, debajoGeneral Tasks, hace clic enHold Schedule.
       
2. Ejecutan al asistente para la instalación en el servidor de administración central:
   1. Del medios navegador de instalación, haga clic enInstall Products, y después seleccioneBackup Exec.
   2. Incorporan la información de licencia.
   3. ActivadoConfigure Options el panel, expandeBackup Exec Options el elemento, y después expandeEnterprise Server Option.
   4. SeleccionanCentral Admin Server Option para la instalación.
   5. Siguen las indicaciones en el asistente para completar la instalación.
       
3. Activado el servidor de administración central, verifica que la versión más reciente esté instalada:
   1. Hacen clic en el botón de Backup Exec, selectoHelp and Documentation, y después seleccioneloAbout Backup Exec.
       
4. Activado el servidor de administración central, ejecuta LiveUpdate para aplicar cualquier actualización crítica que pudo están disponible:
   1. Hacen clic en el botón de Backup Exec, selectoInstallation and Licensing, y después seleccioneloLiveUpdate.
   2. Si LiveUpdate se configura para el modo express, haga clic enStart. Si LiveUpdate se configura para el modo interactivo, haga clic enNext.
       
5. Actualizan Servidores Backup Exec administrado:
   1. Del servidor de administración central, haga clic en el botón de Backup Exec, y después seleccioneloInstallation and Licensing.
   2. SeleccionanInstall Agents and Backup Exec Servers on Other Servers.
   3. En el asistente para la instalación, hace clic enAdd, y después selecciona cualquieraAdd a Single Computer oAdd Multiple Computers with the Same Settings.
   4. SeleccionanVeritas Backup Exec, y después haga clic enNext.
   5. EnRemote computer el campo, escribe el nombre del servidor administrado de Backup Exec que usted quiere agregar, o hace clic enBrowse Remote Computers para localizar al servidor.
   6. Hacen clic enAdd to List. Esta opción no es necesaria si usted seleccionóAdd a Single Computer en el paso C.
   7. BajoRemote computer credentials, incorpora los credenciales apropiados, y después hace clic enNext.
   8. Incorporan la información de licencia, y después haga clic enNext dos veces.
   9. Si usted quiere cambiar el directorio donde los archivos de Backup Exec están instalados, enDestination Folder el campo, escriba el nombre del directorio. 
   10. Haga clic en Siguiente.
   11. Proporcionar un nombre de usuario, una contraseña, y un dominio para una cuenta de administrador que los servicios de sistema de Backup Exec puedan usar, y después haga clic enNext.
   12. Seleccionan de las siguientes opciones de determinar cómo los dispositivos de almacenamiento y los datos serán administrados:
       
       Note: For more information about these settings, see Notas sobre las opciones de configuración de servidor administradas de Backup Exec para el CASO 2012.
       • Centrally managed Backup Exec server - Permisos el servidor de administración central para administrar este servidor de Backup Exec, sus dispositivos de almacenamiento, los soportes, y a la delegación de trabajo. Esta opción además permite a este servidor de Backup Exec para compartir los dispositivos de almacenamiento con el otro Servidores Backup Exec administrado.
       • Unrestricted access to catalogs and backup sets for restore - Permisos este servidor administrado de Backup Exec para tener acceso sin restricción a todos los catálogos centralmente almacenados. Esta opción además permite a este servidor administrado de Backup Exec para restaurar los datos de cualquier conjunto de copias de seguridad en cualesquiera dispositivos de almacenamiento que comparta. Esta opción puede ser seleccionada solamente si se selecciona la opción administrada de manera centralizada del servidor de Backup Exec. Seleccionar ambas opciones permite al servidor de administración central para tener la cantidad más grande de control sobre este servidor administrado de Backup Exec.
       • Locally managed Backup Exec server - Permisos el servidor de administración central para supervisar al servidor administrado de Backup Exec. Sin embargo, controlan al servidor y sus dispositivos, soportes, y trabajos de copia de seguridad localmente.
          
   13. Haga clic en Siguiente.
   14. Siguen las indicaciones restantes en el asistente de instalación.
        
6. Verifica que el servidor de administración central esté comunicando con Servidores Backup Exec administrado que fue actualizado:
   1. Activado la fichaStorage del servidor de administración central, hace clic con el botón derecho en al servidor administrado de Backup Exec y lo verifica queCommunication Enabled la opción está comprobada.

Notas sobre las opciones de configuración de servidor administradas de Backup Exec para el CASO 2012

Cuándo usted actualiza a un servidor administrado de Backup Exec, usted debe determinar cómo los dispositivos de almacenamiento y los datos serán administrados. La siguiente información puede ayudarle a determinar qué opciones de configuración a elegir cuando usted está instalando a un servidor administrado de Backup Exec.
 

La siguiente información aplica si usted selecciona la opciónCentrally managed Backup Exec server y además selecciona la opción Unrestricted access to catalogs and backup sets for restore:

• Este servidor de Backup Exec hace servidor administrado de Backup Exec.
• Una conexión de red persistente es necesario entre el servidor administrado de Backup Exec y el servidor de administración central.
• Los catálogos se centralizan y se almacenan en el servidor de administración central. Tenga en cuenta que esta combinación de opciones puede no ser conveniente si usted tiene una conexión de red del punto-ancho de banda al servidor de administración central.
• Este servidor administrado de Backup Exec puede acceder a y restaurar a los conjuntos de copias de seguridad para todos los dispositivos de almacenamiento que comparta con el otro Servidores Backup Exec.
• Los trabajos de copia de seguridad que se crean en el servidor de administración central pueden ser carga-equilibrados y delegados a este Backup Exec el servidor administrado.
• Una actualización del balanceo no se puede realizar con esta configuración. Este servidor administrado de Backup Exec debe ser actualizado al mismo tiempo que el servidor de administración central.
   

La siguiente información aplica si usted selecciona la opciónCentrally managed Backup Exec server, pero no selecciona la opciónUnrestricted access to catalogs and backup sets for restore:

• Este servidor de Backup Exec hace servidor administrado de Backup Exec.
• Una conexión de red persistente es necesario entre el servidor administrado de Backup Exec y el servidor de administración central.
• Los catálogos están en el modo distribuido de forma predeterminada, pero pueden ser cambiados. Los catálogos para los trabajos que se ejecutan en este servidor administrado de Backup Exec se almacenan localmente.
• Este servidor administrado de Backup Exec puede acceder a y restaurar a cualquier conjunto de copias de seguridad almacenado en los dispositivos de almacenamiento que alberga, sin importar el cual el servidor de Backup Exec ejecutó el trabajo de copia de seguridad. Sin embargo, para los dispositivos de almacenamiento compartido que el otro host de Servidores Backup Exec, este servidor administrado de Backup Exec puede acceder a y restaurar solamente los conjuntos de copias de seguridad que fueron creados de los trabajos de copia de seguridad se ejecutó.
• Los trabajos de copia de seguridad que se crean en el servidor de administración central pueden ser carga-equilibrados y delegados a este Backup Exec el servidor administrado.
• Esta opción se recomienda para el uso con la configuración privada de nube.
   

La siguiente información aplica si usted selecciona la opciónLocally managed Backup Exec server:

• Este servidor de Backup Exec hace servidor administrado de Backup Exec.
• Una conexión de red persistente no es necesario entre el servidor administrado de Backup Exec y el servidor de administración central. Por lo tanto, esta opción puede ser útil cuando mismo una conexión del punto-ancho de banda existe entre el servidor administrado de Backup Exec y el servidor de administración central. Puede además ser útil cuando el servidor administrado de Backup Exec no puede ser conectarse siempre al servidor de administración central.
• Los catálogos están en el modo distribuido de forma predeterminada. Los catálogos para los trabajos que se ejecutan en este servidor administrado de Backup Exec se almacenan localmente.
• El servidor de administración central no delega los trabajos a este servidor administrado de Backup Exec.
• Este servidor administrado de Backup Exec no puede ser usado en una configuración privada de nube

Realizar un balanceo actualice desde el CASO 2010 al CASO 2012

Usted puede realizar las actualizaciones del balanceo en el entorno CASO. Una actualización del balanceo le permite actualizar al servidor de administración central de Backup Exec 2010 a Backup Exec 2012 primero, y después actualiza Servidores Backup Exec administrado de Backup Exec 2010 a Backup Exec 2012 durante el tiempo. Usted debe tener Backup Exec 2010 R3 con SP2 instalado en Servidores Backup Exec administrado que usted quiere incluir en la actualización del balanceo.
 

Note: Forward compatibility is not supported in rolling upgrades. Por lo tanto, ningún sistema que ejecute Backup Exec 2010 no puede proteger un sistema que ejecute Backup Exec 2012.

Note: After the central administration server is upgraded to Backup Exec 2012, you cannot add any new managed Backup Exec servers that use an older version of Backup Exec. Por ejemplo, usted no puede agregar a un servidor administrado de Backup Exec que ejecute Backup Exec 2010 si el servidor de administración central ejecuta Backup Exec 2012.

Veritas recomienda que usted no mantiene una mezcla de versiones la instalación del CASO por un tiempo extendido. La funcionalidad dominante para administrar Servidores Backup Exec administrado está perdiendo en un entorno de la Combinado-versión, que disminuye su capacidad de administrar correctamente el entorno CASO.
 

En una situación de la actualización del balanceo, usted no puede realizar las operaciones siguientes en Servidores Backup Exec administrado mientras que esos servidores usan la versión anterior de Backup Exec:

• Cambian o elimine al conjunto de soportes interno de la imagen del disco.
• Mueven los soportes en o del conjunto de soportes integrado de la imagen del disco.
• Crean o cambie una entidad del grupo de dispositivos.
• Se trasladan los dispositivos a un grupo de dispositivos.
• Eliminan uno del nuevo "cualquier" grupos de dispositivos, tales como Cualquier almacenamiento en disco o cualquier cartucho de cinta.
   

Además, los siguientes tipos de trabajos no se pueden delegar a un servidor administrado que esté utilizando una versión previa de Backup Exec:

• Conversión a los trabajos virtuales.
• Trabajo del servidor de actualización.
• Trabajos de restauración y copia de seguridad de la validación.
• Los trabajos que usan la nueva función dinámica de la inclusión.
• Los trabajos que usan la nueva función de Protección simplificada del sistema.
   

Una vez que usted actualiza al servidor de administración central a Backup Exec 2012, las operaciones siguientes se admite en Servidores Backup Exec administrado ese Backup Exec ejecutado 2010:

• Copia de seguridad
• Restauración
• Inventory
• Catálogo
   

Note: After the central administration server is upgraded, the managed Backup Exec servers that are not upgraded may show "FIXEDDSK 000x" devices or "Unconfigured disk storage 000X" devices for the central administration server that were not there before the upgrade.

Para realizar una actualización del balanceo:

1. Ponen todos los trabajos programados en espera:
   1. Activado la barra de navegación, hace clic enJob Monitor.
   2. ActivadoJob List la ficha, enCurrent Jobs el panel, hace clic en el trabajo para el cual usted quiere llevar a cabo todas las incidencias programadas.
   3. En que el panel de tareas, debajoGeneral Tasks, hace clic enHold Schedule.
       
2. Ejecutan al asistente para la instalación en el servidor de administración central:
   1. Del medios navegador de instalación, haga clic enInstall Products, y después seleccioneBackup Exec.
   2. Incorporan la información de licencia.
   3. ActivadoConfigure Options el panel, expandeBackup Exec Options el elemento, y después expandeEnterprise Server Option.
   4. SeleccionanCentral Admin Server Option para la instalación.
   5. Siguen las indicaciones en el asistente para completar la instalación.
       
3. Activado el servidor de administración central, verifica que la versión más reciente esté instalada:
   1. Hacen clic en el botón de Backup Exec, selectoHelp and Documentation, y después seleccioneloAbout Backup Exec.
       
4. Activado el servidor de administración central, ejecuta LiveUpdate para aplicar cualquier actualización crítica que pudo están disponible:
   1. Hacen clic en el botón de Backup Exec, selectoInstallation and Licensing, y después seleccionelo LiveUpdate.
   2. Si LiveUpdate se configura para el modo express, haga clic en Iniciar. Si LiveUpdate se configura para el modo interactivo, haga clic enNext.
       
5. Determinan cuál administró Servidores Backup Exec que usted quiere actualizar En este momento, y después siga estos pasos para realizar la actualización:
   1. Del servidor de administración central, haga clic en el botón de Backup Exec, y después seleccioneloInstallation and Licensing.
   2. Seleccionan Install Agents and Backup Exec Servers on Other Servers.
   3. En el asistente para la instalación, hace clic enAdd, y después selecciona cualquieraAdd a Single Computer oAdd Multiple Computers with the Same Settings.
   4. SeleccionanVeritas Backup Exec, y después haga clic enNext.
   5. EnRemote computer el campo, escribe el nombre del servidor administrado de Backup Exec que usted quiere actualizar, o hace clic enBrowse Remote Computers para localizar al servidor.
   6. Hacen clic enAdd to List. Esta opción no es necesaria si usted seleccionóAdd a Single Computer en el paso C.
   7. BajoRemote computer credentials, incorpora los credenciales apropiados, y después hace clic enNext.
   8. Incorporan la información de licencia, y después haga clic enNext dos veces.
   9. Activado la lista de funciones a instalar, expandeBackup Exec 2012, y después seleccionaManaged Backup Exec server.
   10. Si usted quiere cambiar el directorio donde los archivos de Backup Exec están instalados, enDestination Folder el campo, escriba el nombre del directorio.
   11. Haga clic en Siguiente.
   12. Proporcionar un nombre de usuario, una contraseña, y un dominio para una cuenta de administrador que los servicios de sistema de Backup Exec puedan usar, y después haga clic enNext.
   13. Seleccionan de las siguientes opciones de determinar cómo los dispositivos de almacenamiento y los datos serán administrados:
       
       Note: See the section titled Notas sobre las opciones de configuración de servidor administradas de Backup Exec para el CASO 2012 for more details about these settings.
       • Centrally managed Backup Exec server - Permisos el servidor de administración central para administrar este servidor de Backup Exec, sus dispositivos de almacenamiento, los soportes, y a la delegación de trabajo. Esta opción además permite a este servidor de Backup Exec para compartir los dispositivos de almacenamiento con el otro Servidores Backup Exec administrado.
       • Unrestricted access to catalogs and backup sets for restore - Permisos este servidor administrado de Backup Exec para tener acceso sin restricción a todos los catálogos centralmente almacenados. Esta opción además permite a este servidor administrado de Backup Exec para restaurar los datos de cualquier conjunto de copias de seguridad en cualesquiera dispositivos de almacenamiento que comparta. Esta opción puede ser seleccionada solamente si se selecciona la opción administrada de manera centralizada del servidor de Backup Exec. Seleccionar ambas opciones permite al servidor de administración central para tener la cantidad más grande de control sobre este servidor administrado de Backup Exec.
       • Locally managed Backup Exec server - Permisos el servidor de administración central para supervisar al servidor administrado de Backup Exec. Sin embargo, controlan al servidor y sus dispositivos, soportes, y trabajos de copia de seguridad localmente.
          
   14. Haga clic en Siguiente.
   15. Siguen las indicaciones restantes en el asistente de instalación.
        
6. Verifica que el servidor de administración central esté comunicando con Servidores Backup Exec administrado que fue actualizado:
   1. Activado la fichaStorage del servidor de administración central, hace clic con el botón derecho en al servidor administrado de Backup Exec y lo verifica queCommunication Enabled la opción está comprobada.
       
7. Repiten los pasos 5 y 6 para cada conjunto de servidores administrados que usted quiere actualizar hasta que todos sus servidores administrados hagan el CASO 2012 instalar.

Applies To

Backup Exec